Élohé Élohim

Thomas Pouzin – Benjamin Pouzin (Glorious)
✨ Chant d'adoration universelle – Hébreu · Portugais · Espagnol · Anglais
« Élohé Élohim » est un chant de Glorious paru en 2023 sur l'album Ruah, leur 13e album consacré à l'Esprit Saint. C'est l'un des chants les plus dépouillés du groupe : une seule et même acclamation, répétée en quatre langues, comme pour signifier que l'adoration de Dieu transcende toutes les frontières humaines. Chaque mot du titre porte un sens théologique précis. Élohé est l'un des nombreux noms de Dieu dans l'Ancien Testament, donné par Jacob à l'autel érigé à Sichem (Gn 33, 20). Élohim est sa forme plurielle, ce qui soutient la doctrine de la Trinité : dès le premier verset de la Bible, c'est Élohim qui parle et fait exister le monde (Gn 1, 1). Yahwé est le nom que Dieu révèle à Moïse au buisson ardent — « Je suis celui qui est » — nom si saint qu'Israël ne le prononçait pas, lui substituant Adonaï. Ce chant est ainsi une contemplation du mystère du Nom divin, offerte à toute l'humanité en une prière commune : Dieu vivant, tout-puissant, Roi des cieux, je t'adore.
───────────── ✧ ─────────────
Français
Élohé Élohim, Yahwé Adonaï,
Dieu vivant, tout-puissant,
Roi des cieux, je t'adore.
— ✦ —
Portugais
Élohé Élohim, Yahwé Adonaï,
Deus vivo todo poderoso,
Rei dos céus, eu te adoro.
— ✦ —
Espagnol
Élohé Élohim, Yahwé Adonaï,
Dios Todopoderoso y vivo,
Rey del Cielo, te adoro.
— ✦ —
Anglais
Élohé Élohim, Yahwé Adonaï,
Living God almighty,
King of heaven, I adore you.
Aimer c'est tout donner Alleluia de Schütz Alleluia Irlandais Amazing Grace Anima Christi (Marco Frisina) Au cœur de nos détresses Ave Maria (Glorious - Natasha St-Pier) Ave Maria (Schubert)
Baptisé dans la lumière de Jésus Bénis le Seigneur ô mon âme Bénis ceux qui s'aiment Bienvenue (Glorious)
Celui que Dieu protège Chantez, priez, célébrez le Seigneur Chercher avec Toi, Marie Comme un souffle fragile Comment ne pas te louer ? Couronnée d'étoiles
Dans la joie (Glorious) Dans la ville où tu t'en vas Debout, resplendis Dieu est une fête Dieu est la source de ma joie Dieu fait en toi des merveilles Dieu nous accueille en sa maison Dieu, Tu révèles Ta lumière Dieu est amour, Dieu est lumière Dieu qui nous appelle à vivre
Écoute la voix du Seigneur Écoute, ton Dieu t'appelle Esprit de Dieu, souffle de vie Esprit de lumière, Esprit créateur
Gloire à Dieu (Patrick Richard) Gloire à Dieu (sur une basse de Haendel) Gloire à Dieu dans le ciel Gloire à Toi, ô Dieu (Messe de l'Emmanuel) Garde-moi, mon Seigneur
Humblement dans le silence
Il restera de toi Ils deviennent chemin
Je vous ai choisis Je veux chanter ton amour Seigneur
La première en chemin, Marie Le Seigneur est ma lumière et mon salut Lumière des hommes
Messe de la Grâce (Glorious) Messe de l'Emmanuel Messe de Saint Boniface Messe de Saint Jean Messe Jubilez pour le Seigneur Messe Soleil des Nations Messe de San Lorenzo Missa Pro Europa Mon Père, je m'abandonne à Toi
Ô prends mon âme
Petite Messe Psaume de la création
Que ma bouche chante ta louange Que tes œuvres sont belles Que vive mon âme à te louer Qu'exulte tout l'univers
Regarde l'étoile
Si le Père vous appelle Souffle imprévisible
Table dressée sur nos chemins Tournez les yeux vers le Seigneur Trouver dans ma vie ta présence Tu es là au cœur de nos vies Tu fais ta demeure en nous Tu seras la louange
Viens Esprit de sainteté, viens Esprit de lumière Viens Esprit Saint, viens embraser nos cœurs Venez, chantons notre Dieu Voici le corps et le sang du Seigneur